1 00:00:07,241 --> 00:00:08,909 ♪ MTV ♪ 2 00:00:10,078 --> 00:00:12,213 Dwight „Der General“ Manfredi. 3 00:00:12,213 --> 00:00:14,115 Tulsa, ich will dich dorthin zu gehen. 4 00:00:14,115 --> 00:00:15,449 Meinst du das ernst? 5 00:00:15,449 --> 00:00:17,185 Nach allem Ich habe für diese Familie getan. 6 00:00:17,185 --> 00:00:19,187 Du verstehst es nicht wie das verdammt noch mal funktioniert. 7 00:00:19,187 --> 00:00:21,589 Ich verstehe nicht? 8 00:00:21,589 --> 00:00:24,692 Aber ich werde darüber hinwegsehen Um der alten Zeiten willen. 9 00:00:24,692 --> 00:00:26,760 Du wirst fünf Riesen zusammenbringen eine Woche, um zu beginnen. 10 00:00:26,760 --> 00:00:29,330 Mein Name ist Tyson. Willkommen in Tulsa. 11 00:00:29,330 --> 00:00:30,798 Wohin? 12 00:00:30,798 --> 00:00:32,500 So geht's es wird funktionieren-- 13 00:00:32,500 --> 00:00:34,568 Du verdienst das Geld und ich sorge dafür, dass du es behältst. 14 00:00:34,568 --> 00:00:36,937 - Habe ich eine Wahl? - Absolut nicht. 15 00:00:38,038 --> 00:00:39,107 Du fährst jetzt für mich. 16 00:00:39,107 --> 00:00:42,042 Mein Gangsta, ha-ha! 17 00:00:43,277 --> 00:00:45,413 - Ich bin übrigens Mitch. - Dwight. 18 00:00:45,413 --> 00:00:46,814 Wir laden Sie ein zur Party. 19 00:00:46,814 --> 00:00:48,982 Das würde ich eigentlich nicht tun Nenn das eine Party. 20 00:00:48,982 --> 00:00:50,151 Wie nennt man eine Party? 21 00:00:53,821 --> 00:00:56,724 - Ich hatte eine gute Zeit. - Vielleicht sehen wir uns hier. 22 00:00:56,724 --> 00:00:58,692 Ein hochrangiger Mafia-Capo wer hat entschieden 23 00:00:58,692 --> 00:01:00,161 um Tulsa zu ehren mit seiner Anwesenheit. 24 00:01:00,161 --> 00:01:01,695 Oh, fick mich. 25 00:02:01,555 --> 00:02:03,056 Da bist du. 26 00:02:04,358 --> 00:02:05,993 - Wie geht's? - Gut. 27 00:02:05,993 --> 00:02:08,929 Ich muss das senden über Nacht nach New York. 28 00:02:08,929 --> 00:02:10,831 Und alle verderblichen Güter, Lithiumbatterien, 29 00:02:10,831 --> 00:02:12,566 brennbare Flüssigkeiten oder Schusswaffen? 30 00:02:12,566 --> 00:02:15,035 In der Box? Nein. 31 00:02:15,035 --> 00:02:17,538 Sieht so aus, als würde es 28,32 $ kosten. 32 00:02:17,538 --> 00:02:19,540 - Visa oder Mastercard? - Bargeld. 33 00:02:19,540 --> 00:02:21,342 - Oh. - Oh? 34 00:02:21,342 --> 00:02:23,711 Ja, das akzeptieren wir nicht Bargeld mehr. 35 00:02:23,711 --> 00:02:25,646 Weißt du, nicht umsonst, 36 00:02:25,646 --> 00:02:28,382 und ich weiß Du machst nicht die Regeln-- 37 00:02:28,382 --> 00:02:32,119 Was zum Teufel ist los? mit der Welt, oder? 38 00:02:32,220 --> 00:02:35,122 Bargeld ist König. Haben Sie diesen Ausdruck jemals gehört? 39 00:02:35,223 --> 00:02:38,226 - Nein, es tut mir leid. - Es ist ein toller Ausdruck. 40 00:02:44,932 --> 00:02:47,100 Entschuldigen Sie, mein Herr, Ich habe meine Kreditkarten vergessen 41 00:02:47,235 --> 00:02:49,036 zurück im Hotel, und ich habe mich gefragt, 42 00:02:49,036 --> 00:02:53,140 Wenn ich dir Bargeld gebe, Könnten Sie es auf Ihre Karte schreiben? 43 00:02:53,241 --> 00:02:55,343 Sicher. 44 00:02:55,343 --> 00:02:57,645 Du bist ein verdammter Held. 45 00:04:07,315 --> 00:04:09,583 Dwight? Doppelter Espresso? 46 00:04:15,323 --> 00:04:18,426 Junge Dame, haben Sie das? eine Kaffeetasse aus Glas? 47 00:04:19,226 --> 00:04:21,862 Super cool, du bist grün, aber wir verwenden kein Glas mehr. 48 00:04:21,862 --> 00:04:23,797 Also keine echten Tassen mehr? 49 00:04:23,797 --> 00:04:25,399 Entschuldigung. 50 00:04:27,368 --> 00:04:29,903 Dwight David Manfredi. 51 00:04:29,903 --> 00:04:33,040 Geboren in Brooklyn, New York, Juli 1947. 52 00:04:33,040 --> 00:04:35,343 Langjähriges Mitglied von Cosa nostra, 53 00:04:35,343 --> 00:04:37,010 Amerikaner der ersten Generation 54 00:04:37,010 --> 00:04:39,647 Papa war Friseur, Mama, eine Hausfrau. 55 00:04:39,647 --> 00:04:44,051 - Gibt es Kinder? - Tochter Cristina, Anfang 30. 56 00:04:44,051 --> 00:04:46,920 - Nichts über die Ex-Frau. - Okay. 57 00:04:46,920 --> 00:04:48,589 Darf ich fragen? Wofür brauchst du das? 58 00:04:48,589 --> 00:04:52,225 Wir haben einen Tipp bekommen, dass er in der Stadt ist, Also, wissen Sie, weitermachen. 59 00:04:52,360 --> 00:04:54,395 - Schatz, bitte. - Was? 60 00:04:54,395 --> 00:04:56,364 Wie lange kennen wir uns? 61 00:04:56,364 --> 00:04:58,932 Er spendierte mir einen Drink. Es ist nichts passiert. 62 00:04:58,932 --> 00:05:01,469 - Er hat dir etwas zu trinken spendiert? - Ja. 63 00:05:01,469 --> 00:05:04,237 Ich habe ein Vorstrafenregister vor mir geht zurück in die Zeit vor den Beatles, 64 00:05:04,372 --> 00:05:06,039 darunter zwei Morde. 65 00:05:06,039 --> 00:05:08,976 Ich habe es gerade gesagt Es ist nichts passiert, okay? 66 00:05:08,976 --> 00:05:10,378 Wen hat er getötet? 67 00:05:10,378 --> 00:05:14,214 Zuerst ein Typ namens Richard McLeevy, auch bekannt als Ripple. 68 00:05:14,214 --> 00:05:17,217 Zweitens eine Selbstverteidigung im Gefängnis. 69 00:05:17,217 --> 00:05:19,487 - Huh. - Was? 70 00:05:19,487 --> 00:05:21,755 Sie haben versucht, ihn umzudrehen sechs verschiedene Male. 71 00:05:21,755 --> 00:05:24,425 Hat eine Zeitspanne von 25 Jahren statt zu reden. 72 00:05:24,425 --> 00:05:26,159 Nun ja, das musst du bewundere das, oder? 73 00:05:26,159 --> 00:05:28,095 Tust du? Er ist ein verdammter Gangster. 74 00:05:28,095 --> 00:05:30,764 Ich sage es nur, zumindest er hat eine gewisse Integrität. 75 00:05:30,764 --> 00:05:32,833 Nichts Sexuelleres als ein kaltblütiger Killer 76 00:05:32,833 --> 00:05:35,068 mit Prinzipien. 77 00:05:35,068 --> 00:05:36,470 Wir sehen uns das nächste Mal Ich bin in der Stadt. 78 00:05:36,470 --> 00:05:38,406 Danke schön. 79 00:05:40,774 --> 00:05:42,109 Warte. 80 00:05:43,677 --> 00:05:45,045 Warte. 81 00:05:46,747 --> 00:05:47,915 Warte. 82 00:05:47,915 --> 00:05:49,683 Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet. 83 00:05:49,683 --> 00:05:50,784 Warte. 84 00:05:52,486 --> 00:05:53,421 Warte. 85 00:06:16,810 --> 00:06:20,213 Kannst du das glauben? 86 00:06:29,356 --> 00:06:31,358 Zentrum des Universums! 87 00:06:32,793 --> 00:06:34,227 Ist es das? 88 00:06:34,227 --> 00:06:37,264 Nicht wirklich, es ist nur so wie sie es nennen. 89 00:06:37,264 --> 00:06:40,200 - Oh. - Du stehst in diesem Kreis, 90 00:06:40,200 --> 00:06:43,971 und niemand außerhalb davon kann ein Geräusch hören. 91 00:06:43,971 --> 00:06:45,973 - Keine Scheiße? - Probieren Sie es aus. 92 00:06:45,973 --> 00:06:47,508 Was soll ich sagen? 93 00:06:47,508 --> 00:06:50,544 Es wird keine Rolle spielen, ich werde es nicht können um dich trotzdem zu hören. 94 00:06:50,544 --> 00:06:51,779 In Ordnung. 95 00:07:08,161 --> 00:07:09,663 Pferd. 96 00:07:14,835 --> 00:07:18,405 Hey, hast du das gehört? 97 00:07:22,409 --> 00:07:24,578 Hast du das gehört? 98 00:07:24,578 --> 00:07:28,248 Ich habe dir gesagt, niemand kann etwas hören. 99 00:07:28,248 --> 00:07:30,518 Dort reden die Menschen mit Gott. 100 00:07:32,753 --> 00:07:34,722 Halten. 101 00:07:34,722 --> 00:07:36,924 Bitte schön. 102 00:07:36,924 --> 00:07:38,091 Was ist das? 103 00:07:38,091 --> 00:07:40,528 Holen Sie sich etwas Gutes zu essen. 104 00:07:40,528 --> 00:07:43,363 Ich will keine Von deinem dürftigen Geld. 105 00:07:51,639 --> 00:07:54,307 Wie läuft also der Kampf ab? 106 00:07:54,307 --> 00:07:56,977 Gute Tage, schlechte Tage. 107 00:07:56,977 --> 00:07:58,779 Wie ist das Trinken? 108 00:07:58,779 --> 00:08:02,983 Wirklich gut. Ich glaube, ich schaffe es. 109 00:08:02,983 --> 00:08:04,652 Edward? 110 00:08:04,652 --> 00:08:07,254 - Redet ihr? - Nicht viel. 111 00:08:07,254 --> 00:08:11,859 Er ist... er ist mit einer Frau zusammen. 112 00:08:13,026 --> 00:08:15,295 Wie wäre es mit dir? 113 00:08:15,295 --> 00:08:17,464 Ist schon über ein Jahr her. Du hast Anspruch. 114 00:08:17,565 --> 00:08:20,934 Das würde ich nicht sagen Ich gehe mit irgendjemandem aus. 115 00:08:20,934 --> 00:08:23,036 Mit jemandem geschlafen? 116 00:08:23,036 --> 00:08:25,906 Ja. Das habe ich getan. 117 00:08:25,906 --> 00:08:28,576 - Wie war er? - Alt. 118 00:08:28,576 --> 00:08:31,044 - Wie alt? - Wirklich verdammt alt. 119 00:08:31,044 --> 00:08:33,847 Er ist etwa 75. 120 00:08:35,215 --> 00:08:37,484 Und er ist auch ein Krimineller. 121 00:08:37,585 --> 00:08:39,920 Planen Sie? auf ein Wiedersehen mit ihm? 122 00:08:39,920 --> 00:08:42,455 Nein. Das bin ich nicht. 123 00:08:42,590 --> 00:08:45,125 Okay. Gut. 124 00:08:56,604 --> 00:08:58,972 Da ist er. Wie fühlst du dich? 125 00:08:58,972 --> 00:09:02,042 Der verdammte Unterkiefer ist kaputt an drei Orten. 126 00:09:02,042 --> 00:09:04,778 - Tut mir leid, Bruder. - Das ist es? 127 00:09:05,679 --> 00:09:06,980 Das ist alles was du sagen musst? 128 00:09:08,081 --> 00:09:09,349 Wie meinst du das? 129 00:09:09,349 --> 00:09:12,052 Ich bin ein verdammter Kerl, das meine ich! 130 00:09:12,052 --> 00:09:13,320 Ein verdammter Kapodaster! 131 00:09:13,320 --> 00:09:14,955 Was soll ich tun? 132 00:09:14,955 --> 00:09:16,790 - Verdammter Blödsinn, Chickie! - Hey. 133 00:09:16,790 --> 00:09:18,726 - Dieser Schwanz... - Beruhige dich verdammt noch mal. 134 00:09:18,726 --> 00:09:19,993 Du wirst verletzt werden. 135 00:09:19,993 --> 00:09:22,763 Dieser verdammte Schwanzlutscher hob seine Hände. 136 00:09:22,763 --> 00:09:24,965 Also, was willst du tun? 137 00:09:24,965 --> 00:09:26,667 - Willst du den Kerl töten? - Ja. 138 00:09:26,667 --> 00:09:27,901 Was zum Teufel denkst du? 139 00:09:29,136 --> 00:09:31,705 Der Freund meines Vaters, Vince. Das wissen Sie. 140 00:09:31,705 --> 00:09:33,273 Und er ist auch ein Kapodaster. 141 00:09:34,074 --> 00:09:35,709 Haben wir Regeln? in dieser Familie oder nicht? 142 00:09:35,709 --> 00:09:37,310 Natürlich tun wir das. 143 00:09:44,084 --> 00:09:47,554 In Ordnung. Ich werde mit meinem Vater reden. 144 00:09:48,756 --> 00:09:50,090 Danke schön. 145 00:09:59,700 --> 00:10:01,168 Kommst du rein? 146 00:10:01,168 --> 00:10:03,403 Man könnte meinen für zwei Riesen pro Woche, 147 00:10:03,403 --> 00:10:05,873 Du würdest aussteigen und die Tür öffnen. 148 00:10:05,873 --> 00:10:08,842 Ernsthaft? Willst du, dass ich diesen Scheiß mache? 149 00:10:08,842 --> 00:10:10,177 Nein. 150 00:10:10,177 --> 00:10:12,612 Aber es wäre schön gewesen wenn du es angeboten hättest. 151 00:10:16,717 --> 00:10:18,185 Also, wohin, Chef? 152 00:10:18,185 --> 00:10:20,087 Ich brauche eine Kreditkarte. 153 00:10:20,087 --> 00:10:21,789 Wie eine legale, oder ein Fugazi? 154 00:10:21,789 --> 00:10:24,057 - Nein, legal. - Nun, Sie müssen ausfüllen 155 00:10:24,057 --> 00:10:25,793 eine Bewerbung und Scheiße, und ein gewisses Einkommen vorweisen. 156 00:10:25,793 --> 00:10:27,795 Naja, das kann man eigentlich nicht machen, kann ich? 157 00:10:27,795 --> 00:10:30,530 Nun, Sie können eine Debitkarte bekommen, es ist genauso gut. 158 00:10:31,364 --> 00:10:33,066 - Wie läuft das? - Du gehst zur Bank 159 00:10:33,066 --> 00:10:36,136 und du, äh... einige Unterlagen ausfüllen, 160 00:10:36,136 --> 00:10:39,206 und etwas Bargeld einzahlen, und sie geben dir eine Karte. 161 00:10:39,206 --> 00:10:41,174 Nun, da ist die Antwort zu deiner Frage. 162 00:10:42,442 --> 00:10:44,845 - Auf welche Frage? - „Wohin, Chef?“ 163 00:10:44,845 --> 00:10:47,247 Lass uns Bodhi besuchen damit ich etwas Bargeld bekommen kann. 164 00:10:54,487 --> 00:10:56,656 Oh, Scheiße ist Feuer. 165 00:10:56,656 --> 00:10:59,026 Ooh, dieser Grape Milkshake schlägt. 166 00:11:00,260 --> 00:11:02,162 Und Buzzkill. 167 00:11:06,233 --> 00:11:08,802 Die Tatsache, dass es kaum ist 00 Uhr 168 00:11:08,802 --> 00:11:10,537 und du hast eine Begeisterung zum Töten 169 00:11:10,537 --> 00:11:12,339 lässt mich fragen Ihre Arbeitsmoral. 170 00:11:12,339 --> 00:11:15,876 Ich verkaufe Gras, keinen Kernreaktor betreibt. 171 00:11:17,845 --> 00:11:20,180 - Guten Morgen, Fred. - Morgen. 172 00:11:20,180 --> 00:11:23,183 Zweitens: Nenn mich noch einmal Buzzkill, 173 00:11:23,183 --> 00:11:25,152 Ich werde deine Nieren neu ordnen. 174 00:11:25,152 --> 00:11:27,220 - Ja. - Ich brauche etwas Geld. 175 00:11:27,220 --> 00:11:28,321 Uh-huh. 176 00:11:29,456 --> 00:11:31,024 Morgen, Spooky. 177 00:11:32,659 --> 00:11:35,028 Das ist echtes Cornball-Zeug Genau da, Mann. 178 00:11:36,029 --> 00:11:38,398 - Was? - Die Dreads. 179 00:11:38,398 --> 00:11:39,900 Es gibt eine Menge der kulturellen Aneignung 180 00:11:39,900 --> 00:11:41,769 hier geht es weiter. 181 00:11:42,770 --> 00:11:46,506 Also auf Ihr eigenes Risiko Ich ordne meine inneren Organe neu 182 00:11:46,506 --> 00:11:49,209 oder auf andere kreative Weise Schmerzen zuzufügen, 183 00:11:49,209 --> 00:11:52,312 Gibt es eine Art Struktur? dass du mein Geld nimmst? 184 00:11:52,312 --> 00:11:54,247 Es sind 20 % pro Woche. 185 00:11:54,247 --> 00:11:55,949 Es tut mir leid, was bekomme ich hier raus? 186 00:11:55,949 --> 00:11:57,350 Weil mir das immer noch fehlt. 187 00:11:57,350 --> 00:11:59,586 Es ist das, was du nicht bekommst, das abgespritzt ist. 188 00:11:59,586 --> 00:12:02,355 Apropos, ich brauche mit Ihrem Lieferanten zu sprechen. 189 00:12:02,355 --> 00:12:04,124 - Jimmy? - Ja. 190 00:12:04,124 --> 00:12:06,559 - Warum? - Damit ich ein besseres Angebot machen kann. 191 00:12:06,559 --> 00:12:10,163 Und übrigens, ich habe eine Zeile bekommen über eine Neuinvestition für uns. 192 00:12:10,163 --> 00:12:12,165 Wir werden Geld verdienen Hand über die Faust, 193 00:12:12,165 --> 00:12:14,201 und die Bundesbehörden werde es nicht anfassen können. 194 00:12:14,201 --> 00:12:17,370 Wann wird das alles sein? anfangen zu passieren? 195 00:12:17,370 --> 00:12:21,041 Weißt du, für einen Kerl ist das so um 11:00 Uhr morgens gesteinigt, 196 00:12:21,041 --> 00:12:24,144 Du bist ziemlich ungeduldig. 197 00:12:31,018 --> 00:12:32,820 Okay, und aktuelle Adresse? 198 00:12:32,820 --> 00:12:34,421 Mayo Hotel. 199 00:12:34,421 --> 00:12:36,356 Hast du ein ständiger Wohnsitz? 200 00:12:36,356 --> 00:12:39,159 - Gleicher Ort. - Und wo befindet sich das? 201 00:12:39,159 --> 00:12:42,830 - Du bist dran. - West-- West Fifth... 202 00:12:42,830 --> 00:12:44,331 115 West Fifth. 203 00:12:44,331 --> 00:12:46,266 Okay, ich brauche nur um einen Ausweis zu sehen. 204 00:12:49,302 --> 00:12:51,704 New York. Ich war einmal dort. 205 00:12:51,839 --> 00:12:53,073 Times Square. 206 00:12:59,146 --> 00:13:00,613 Passiert das? einen Reisepass haben? 207 00:13:00,613 --> 00:13:03,250 Ich habe es nicht getan bin in letzter Zeit viel unterwegs. 208 00:13:03,250 --> 00:13:04,584 Gibt es ein Problem? 209 00:13:04,584 --> 00:13:07,220 Ich kann das nicht akzeptieren. Es ist abgelaufen. 210 00:13:08,388 --> 00:13:10,457 Schau, ich will nicht Leihen Sie sich Ihr Auto aus. 211 00:13:10,457 --> 00:13:11,992 Sie haben nach einem Ausweis gefragt. 212 00:13:11,992 --> 00:13:15,695 Ich weiß, es ist nur, es lief 1998 aus. 213 00:13:21,234 --> 00:13:23,103 Deshalb Menschen das Gesetz brechen, 214 00:13:23,103 --> 00:13:24,905 weil sie machen alles legitim 215 00:13:24,905 --> 00:13:26,206 so verdammt kompliziert. 216 00:13:26,206 --> 00:13:27,507 Es ist gar nicht so kompliziert, 217 00:13:27,507 --> 00:13:28,942 Wir kriegen dich einfach eine neue Lizenz. 218 00:13:28,942 --> 00:13:30,410 Du bist so ein guter Bürger. 219 00:13:30,410 --> 00:13:32,012 - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? - Sicher. 220 00:13:32,012 --> 00:13:33,213 Warum bist du ins Gefängnis gegangen? 221 00:13:33,213 --> 00:13:35,682 Ich bin nicht ins Gefängnis gegangen, Ich ging ins Gefängnis. 222 00:13:35,682 --> 00:13:38,151 Das Gefängnis ist wie ein Fünf-Sterne-Resort Sie haben dich reingesteckt 223 00:13:38,151 --> 00:13:40,053 bevor sie dich ins Gefängnis schicken. 224 00:13:40,053 --> 00:13:41,421 Also, was hast du gemacht? 225 00:13:41,421 --> 00:13:43,156 Ich habe mir die Zunge zerrissen Raus aus diesem Kerl 226 00:13:43,156 --> 00:13:45,492 der immer wieder gefragt hat so viele dumme Fragen. 227 00:13:45,492 --> 00:13:47,627 Es ist etwas übertrieben, meinst du nicht? 228 00:13:47,627 --> 00:13:49,296 Ich bin beeindruckt. 229 00:13:59,472 --> 00:14:02,509 Red Sox sind sogar 6, Amis sind 6 zu 7. 230 00:14:02,509 --> 00:14:04,577 Wie wäre es mit den Braves? - 9-11. 231 00:14:04,577 --> 00:14:06,646 - Setzen Sie zwei auf die Braves. - Du hast es verstanden. 232 00:14:06,646 --> 00:14:08,381 Ich komme wieder Morgen, wenn ich gewinne. 233 00:14:08,381 --> 00:14:10,183 Ja, ich werde warten genau hier. 234 00:14:12,252 --> 00:14:14,287 Manny? Ich habe einen Anruf erhalten. 235 00:14:14,287 --> 00:14:16,156 Oh, danke, Roxy. 236 00:14:22,729 --> 00:14:25,398 Das ist Manny. [lacht] 237 00:14:25,398 --> 00:14:27,267 Manny ist der Name für einen jüdischen Schneider. 238 00:14:27,267 --> 00:14:28,735 Was hast du? für mich, Eddie? 239 00:14:28,735 --> 00:14:31,471 Du hast recht. Er ist es. 240 00:14:31,471 --> 00:14:33,941 - Es ist Ike. - Fick mich. 241 00:14:33,941 --> 00:14:36,476 Ich wusste es. 242 00:14:36,476 --> 00:14:38,946 - Was macht er hier? - Das weiß ich nicht. 243 00:14:38,946 --> 00:14:41,381 Oh, wem mache ich Witze? Er ist hier, um mich verdammt noch mal zu töten. 244 00:14:41,381 --> 00:14:43,483 Vielleicht ist er im Urlaub. 245 00:14:43,483 --> 00:14:45,852 Ja, ja, und die Bahamas waren wohl ausgebucht. 246 00:14:45,953 --> 00:14:47,254 Wo wohnt er? 247 00:14:47,254 --> 00:14:49,356 Wie viele schöne Hotels bist du da unten angekommen? 248 00:14:50,290 --> 00:14:52,092 Ich weiß nicht, einer? 249 00:14:52,092 --> 00:14:54,061 Dann schauen Sie vielleicht mal nach, Stunad. 250 00:14:54,061 --> 00:14:56,964 Fick dich. Und danke. 251 00:15:27,827 --> 00:15:29,496 Bitte mit dem Gesicht nach vorne. 252 00:15:35,468 --> 00:15:37,837 Herr, was machen Sie? 253 00:15:40,340 --> 00:15:42,275 Als nächstes dran. 254 00:15:43,243 --> 00:15:44,877 Guten Tag. 255 00:15:48,281 --> 00:15:49,382 Du wirst es brauchen einen Straßentest machen. 256 00:15:49,382 --> 00:15:51,551 Ich bin gefahren seit ich 13 war. 257 00:15:51,551 --> 00:15:53,220 Das sind die Regeln. 258 00:15:53,220 --> 00:15:55,422 Der nächste Termin ist in... 259 00:15:55,422 --> 00:15:56,789 in fünf Wochen. 260 00:16:07,667 --> 00:16:10,603 Nun, das ist seltsam. 261 00:16:10,603 --> 00:16:12,705 Sieht so aus, als gäbe es eine Öffnung Anfang nächster Woche. 262 00:16:12,705 --> 00:16:15,042 Mm. 263 00:16:17,077 --> 00:16:19,512 Das ist eine Lernerlaubnis. Das können Sie zum Üben nutzen. 264 00:16:19,512 --> 00:16:20,913 Ist das gut für den Ausweis? 265 00:16:21,048 --> 00:16:23,116 Es ist einfach so eine reguläre Lizenz. 266 00:16:25,852 --> 00:16:27,520 Und wir sind bereit. Ich habe es eilig gemacht. 267 00:16:27,520 --> 00:16:28,955 Sie sollten erhalten Ihre neue Debitkarte 268 00:16:29,056 --> 00:16:31,058 innerhalb von 24 bis 48 Stunden. 269 00:16:31,058 --> 00:16:33,360 Und wenn Sie eine zusätzliche Karte benötigen für deine... 270 00:16:34,594 --> 00:16:36,329 - Kollege. - Kollege. 271 00:16:36,329 --> 00:16:37,697 Man kann nie davon ausgehen heutzutage. 272 00:16:37,697 --> 00:16:39,532 Nehmen Sie alles an, was Sie wollen. Ich arbeite für ihn. 273 00:16:39,532 --> 00:16:41,201 - Das stimmt. - Nun, danke 274 00:16:41,201 --> 00:16:42,935 dass Sie sich für die Bank of Tulsa entschieden haben. 275 00:16:44,071 --> 00:16:45,072 Au. 276 00:16:49,609 --> 00:16:50,943 Dachte er, wir wären... 277 00:16:51,078 --> 00:16:53,180 Ich denke schon. 278 00:16:53,180 --> 00:16:54,447 Ja? 279 00:16:54,447 --> 00:16:56,083 Wie geht es dir, Chickie? 280 00:16:56,083 --> 00:16:58,585 - Wie behandelt dich Tulsa? - Machst du Witze? 281 00:16:58,585 --> 00:17:00,687 Es ist wie in Paris des Südwestens. 282 00:17:00,687 --> 00:17:02,822 Da gehst du, das ist der Geist. 283 00:17:02,822 --> 00:17:04,557 Also, wie geht es deinem alten Herrn? 284 00:17:04,557 --> 00:17:05,992 Er ist gut, er ist jetzt hier bei mir. 285 00:17:06,093 --> 00:17:08,895 - Chickie, grüße ihn herzlich. - Ja, natürlich. 286 00:17:08,895 --> 00:17:10,630 Also hör zu, Ich muss mit dir reden. 287 00:17:10,630 --> 00:17:12,099 Die Sache mit Vince. 288 00:17:12,099 --> 00:17:14,334 - Was für ein Ding? - Im Ernst? 289 00:17:14,334 --> 00:17:15,902 Du wirst spielen Mickey der Dummkopf? 290 00:17:15,902 --> 00:17:17,370 Lass mich dir etwas sagen, Chickie. 291 00:17:17,370 --> 00:17:19,706 Wenn es jemals einen Kerl gäbe das hatte einen Riss im Kiefer 292 00:17:19,706 --> 00:17:21,608 zu ihm kommen, es war dieses Kind. 293 00:17:21,608 --> 00:17:23,110 Dwight, er ist ein gemachter Kerl. 294 00:17:23,110 --> 00:17:24,411 Du hast ein Rindfleisch gemacht. 295 00:17:24,411 --> 00:17:25,845 Was will er, ein Duell? 296 00:17:25,845 --> 00:17:27,914 Komm schon, wir sind rationale Menschen. 297 00:17:27,914 --> 00:17:29,816 Das ist irgendwie scheiße löse nichts. 298 00:17:29,816 --> 00:17:31,784 Aber du musst es wieder gut machen. 299 00:17:31,784 --> 00:17:33,553 Alles klar, ich hole ihn eine Gute Besserung-Karte. 300 00:17:33,553 --> 00:17:35,322 Dwight, ich meine es ernst. Er ist verdammt sauer. 301 00:17:35,322 --> 00:17:36,723 Du musst das richtig machen. 302 00:17:36,723 --> 00:17:38,525 Und wie schlagen Sie vor? Ich mache das? 303 00:17:38,525 --> 00:17:40,127 100 Riesen würden es tun. 304 00:17:40,127 --> 00:17:42,895 - Willst du mich verarschen? - Dwight, es ist eine Steuer. 305 00:17:42,895 --> 00:17:45,465 Sein Kiefer ist fest verschlossen, er kann kaum sprechen. 306 00:17:45,465 --> 00:17:47,134 Dann solltest du mich bezahlen. 307 00:17:47,134 --> 00:17:49,136 Du hast ihn in Verlegenheit gebracht. Er hat Schmerzen. 308 00:17:49,136 --> 00:17:50,970 Dwight, du musst Lass das verschwinden. 309 00:17:50,970 --> 00:17:53,806 - Und 100 Riesen reichen dafür aus? - Ja. 310 00:17:53,806 --> 00:17:55,842 Alles klar, Ich werde ihm etwas schicken. 311 00:17:55,842 --> 00:17:58,145 Aber wenn Sie es ticken hören, öffne es nicht. 312 00:18:14,161 --> 00:18:16,163 Hallo? 313 00:18:16,163 --> 00:18:17,964 Okay, okay, okay. 314 00:18:19,966 --> 00:18:23,170 - Wer ist es? - Es ist Stacy Beale. 315 00:18:23,170 --> 00:18:26,206 - WHO? - Wir haben uns vor ein paar Nächten kennengelernt. 316 00:18:26,206 --> 00:18:28,341 Nein. 317 00:18:28,341 --> 00:18:30,243 - Hey. - Hallo. 318 00:18:31,511 --> 00:18:33,413 - Wie geht's? - Nennen dich die Leute Dwight? 319 00:18:33,413 --> 00:18:34,981 Soll ich dich so nennen? 320 00:18:34,981 --> 00:18:37,384 Sicher. Willst du reinkommen? 321 00:18:37,384 --> 00:18:38,885 Sicher. 322 00:18:38,885 --> 00:18:40,220 Wirklich schön, dich zu sehen. 323 00:18:40,220 --> 00:18:43,790 - Ich wollte nur mit dir reden. - Sicher. 324 00:18:43,790 --> 00:18:45,692 Ich bin ein ATF-Agent. 325 00:18:47,194 --> 00:18:48,528 Ich hätte es dir sagen sollen neulich Nacht, 326 00:18:48,528 --> 00:18:50,697 aber es ist nicht aufgetaucht. 327 00:18:55,101 --> 00:18:57,370 Du weißt schon, wenn hochrangige Straftäter umziehen, 328 00:18:57,370 --> 00:18:59,206 Das FBI verschickt ein Bulletin. 329 00:18:59,206 --> 00:19:01,208 Dein Bild ist gekommen durch mein Büro. 330 00:19:01,208 --> 00:19:03,810 - Ich bin ein ehemaliger Straftäter. - Großartig. 331 00:19:04,977 --> 00:19:09,382 Was ist ein Ex-Verbrecher? ehemaliger Mafia-Capo 332 00:19:09,382 --> 00:19:10,750 was macht man in Tulsa? 333 00:19:10,750 --> 00:19:15,121 Vielleicht, wenn Sie hier sind in Ihrer offiziellen Eigenschaft, 334 00:19:15,222 --> 00:19:17,457 vielleicht ist es keines Ihres Unternehmens. 335 00:19:17,457 --> 00:19:20,026 Was denkt Ihre Familie? darüber, dass du hier bist? 336 00:19:20,026 --> 00:19:22,262 Ich bin ein ehemaliger Straftäter, wie oft Muss ich es sagen? 337 00:19:22,262 --> 00:19:24,831 Nein, nicht deine Mafia-Familie. 338 00:19:24,831 --> 00:19:27,834 Deine echte Familie. Deine Tochter. 339 00:19:46,118 --> 00:19:48,521 Ich habe es nicht gesehen meine Tochter Tina-- 340 00:19:48,521 --> 00:19:51,524 das ist ihr Name, aber ich bin mir sicher das weißt du schon. 341 00:19:53,293 --> 00:19:55,595 Ich habe sie nicht gesehen oder der Rest meiner Verwandten 342 00:19:55,595 --> 00:19:57,264 in 18 Jahren. 343 00:19:59,266 --> 00:20:02,134 Es war schwer für sie mich ganz eingesperrt zu sehen. 344 00:20:02,134 --> 00:20:07,474 Sie war noch ein Kind, also sagte ich: komm nicht mehr zurück. 345 00:20:07,474 --> 00:20:09,542 Erspare ihr den Schmerz. 346 00:20:10,443 --> 00:20:13,346 Im Grunde gibt es also nichts ist für mich nach New York gegangen. 347 00:20:13,346 --> 00:20:15,948 Sie haben sich also gerade entschieden nach Tulsa ziehen? 348 00:20:17,183 --> 00:20:18,251 Warum nicht? 349 00:20:22,789 --> 00:20:26,158 Hören Sie, ich möchte, dass Sie es wissen Dass, wenn du hier oben stecken bleibst, 350 00:20:26,158 --> 00:20:28,461 Ich kann nichts tun um Ihnen zu helfen. 351 00:20:28,461 --> 00:20:30,463 Das erwarte ich nicht. 352 00:20:34,066 --> 00:20:36,369 Wir sind fertig, Stacy Beale? 353 00:20:49,181 --> 00:20:51,050 Wissen Sie, John Lewis hat sich nicht den Kopf gebrochen 354 00:20:51,050 --> 00:20:52,485 auf der Edmund-Pettus-Brücke 355 00:20:52,485 --> 00:20:55,121 damit du strahlen kannst Der Lincoln eines Gangsters. 356 00:20:55,121 --> 00:20:56,623 Oh, da hast du recht. 357 00:20:56,623 --> 00:20:58,691 Er hat es getan, damit Sie den Stecker ziehen können Das sind die Toiletten der Weißen. 358 00:20:58,691 --> 00:20:59,992 Hey. 359 00:20:59,992 --> 00:21:01,361 Du solltest besser lächeln. 360 00:21:01,361 --> 00:21:03,229 Als ich in deinem Alter war, Ich musste Münder füttern. 361 00:21:03,330 --> 00:21:05,565 Ich weiß, Dad, ich bin nur-- Ich mache nur Spaß. 362 00:21:08,034 --> 00:21:10,437 Du solltest auf dem College sein. 363 00:21:10,437 --> 00:21:13,373 Komm schon, Dad, wir machen das so früh am Morgen? 364 00:21:13,373 --> 00:21:16,075 Alter, ein Geschäftsmann, wissen Sie, Ich kann viel von ihm lernen. 365 00:21:47,640 --> 00:21:48,841 Larry! 366 00:21:48,841 --> 00:21:50,410 Was zum Teufel, Mann? 367 00:21:50,410 --> 00:21:52,178 Dein Hund hat geschissen auf meinem Rasen. 368 00:21:52,178 --> 00:21:53,746 Woher weißt du, dass es mein Hund war? 369 00:21:53,746 --> 00:21:56,182 Weil ich ihn gerade erst gesehen habe. 370 00:21:56,182 --> 00:21:58,385 Gut für den Rasen. Dünger. 371 00:21:58,385 --> 00:22:01,721 Nun, lass ihn Düngen Sie Ihr Gras, oder? 372 00:22:03,122 --> 00:22:04,591 Das ist es? 373 00:22:12,632 --> 00:22:14,834 Also, was ist das für ein Kerl? noch einmal benennen? 374 00:22:14,834 --> 00:22:17,269 Jimmy. Creek-Indianer. 375 00:22:17,404 --> 00:22:20,106 Jimmy the Creek? Das ist reich. 376 00:22:20,106 --> 00:22:22,174 Warte, bis du dich triffst sein Cousin Bad Face. 377 00:22:22,174 --> 00:22:24,411 Apropos Mitglieder des Stammes, 378 00:22:24,411 --> 00:22:26,846 Ich habe den Namen gelesen auf Ihrer Erzeugerlizenz. 379 00:22:26,846 --> 00:22:29,215 Lawrence Geigermann? 380 00:22:29,215 --> 00:22:30,583 Das ist dein Name? 381 00:22:30,583 --> 00:22:32,752 Sind wir auf einigen Antisemitischer Tipp jetzt? 382 00:22:32,752 --> 00:22:35,488 Nein, komm schon, ich liebe die Juden. Ich liebe jüdisches Essen. 383 00:22:35,488 --> 00:22:40,827 Also, was ist mit diesem Buddhisten? Blödsinniger Spitzname von Bodhi? 384 00:22:40,827 --> 00:22:42,929 Komm schon, du hattest nie einen Griff in Ihrer Branche? 385 00:22:42,929 --> 00:22:44,330 Mm. 386 00:22:44,431 --> 00:22:45,732 Was haben sie verwendet? um dich anzurufen? 387 00:22:45,732 --> 00:22:48,334 Ich wurde nach ihm benannt General Dwight Eisenhower, 388 00:22:48,435 --> 00:22:50,870 Also haben sie mich angerufen Cinque Stelle. 389 00:22:50,870 --> 00:22:52,639 Fünf Sterne. 390 00:23:04,216 --> 00:23:07,019 Bodhi, wo zum Teufel sind wir? 391 00:23:07,019 --> 00:23:08,655 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, 392 00:23:08,655 --> 00:23:11,157 aber niemand legt ein 100-Morgen-Anbau 393 00:23:11,157 --> 00:23:13,860 und ein Shatter-Labor auf der Seite der U.S. 85. 394 00:23:29,476 --> 00:23:31,243 Riecht gut. 395 00:23:40,286 --> 00:23:42,489 Wie geht's? Ich bin Dwight. 396 00:23:43,690 --> 00:23:46,759 Das ist Jimmys Cousin, Schlechtes Gesicht. 397 00:23:48,928 --> 00:23:51,263 Ist das ein Starrwettbewerb? 398 00:23:51,263 --> 00:23:52,965 Du hast einen Nachnamen, wasicu? 399 00:23:54,967 --> 00:23:56,368 Was bedeutet das? 400 00:23:56,503 --> 00:24:01,007 Wörtliche Übersetzung ist eine gierige nicht-indische Person 401 00:24:01,007 --> 00:24:03,109 Wer stiehlt das Fett? 402 00:24:03,109 --> 00:24:04,911 Das ist eine Premiere. 403 00:24:04,911 --> 00:24:06,513 Hast du einen Nachnamen? 404 00:24:06,513 --> 00:24:08,548 Du hast ein Problem? 405 00:24:08,548 --> 00:24:10,783 Ich habe ernsthafte Probleme, du Arschloch. 406 00:24:10,783 --> 00:24:13,219 Okay, also sind wir ausgestiegen hier ein wirklich schlechter Start, 407 00:24:13,219 --> 00:24:15,321 aber ich denke, wir können es dreh das um. 408 00:24:15,321 --> 00:24:17,423 Warst du jemals auf einem Pferd? 409 00:24:17,524 --> 00:24:19,859 Das warst du jemals auf Lebenserhaltung? 410 00:24:19,859 --> 00:24:21,528 Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa! 411 00:24:21,528 --> 00:24:22,829 Hey, lasst es ruhig angehen, Leute, komm schon! 412 00:24:22,829 --> 00:24:25,565 - Hey, Jimmy. - Ganz einfach, jetzt. 413 00:24:29,536 --> 00:24:32,539 Nichts im Geringsten der feine Chiba wird nicht reparieren. 414 00:24:35,107 --> 00:24:37,544 Du nicht einmal brauche einen Saunaanzug. 415 00:24:37,544 --> 00:24:39,946 Vielleicht bin ich zur Hölle gegangen und ich weiß es nicht einmal. 416 00:24:39,946 --> 00:24:41,213 Helfen Sie sich selbst. 417 00:24:41,213 --> 00:24:43,115 Ich verhandele mit klarem Kopf. 418 00:24:43,115 --> 00:24:44,450 Ich bleibe dabei. 419 00:24:44,551 --> 00:24:46,819 Es wird keine Verhandlungen geben. 420 00:24:50,122 --> 00:24:53,560 Die Knospen kosten 1.200 US-Dollar pro Einheit 421 00:24:53,560 --> 00:24:55,562 basierend auf einer Bestellung von 10 Einheiten. 422 00:24:55,562 --> 00:24:59,098 Lass uns gehen. Es gibt noch andere Cannabisfarmen. 423 00:24:59,098 --> 00:25:04,571 Und... ich werde jeweils einen Koffer hineinwerfen von CBD-Hundetropfen 424 00:25:04,571 --> 00:25:07,006 und Rapture-Patch persönliches Gleitmittel. 425 00:25:07,006 --> 00:25:08,407 Schmiermittel? 426 00:25:11,077 --> 00:25:13,412 Du musst es besser machen Auf den Preis, Jimmy. 427 00:25:13,412 --> 00:25:16,182 Aber für das Überangebot wirst du es schaffen Ich zahle mehr als eine Zwei. 428 00:25:16,182 --> 00:25:19,652 Besser als 1.200 $ werden Sie nicht abschneiden es sei denn, Sie stehen auf DEPs. 429 00:25:20,720 --> 00:25:22,689 Lichtarm, zwangsreif. 430 00:25:24,356 --> 00:25:26,859 Also, wie viele Einheiten möchten Sie? 431 00:25:26,859 --> 00:25:29,596 Ich werde die Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 432 00:25:30,730 --> 00:25:32,765 Das ist übrigens köstlich. 433 00:25:34,100 --> 00:25:36,402 So ist Ihr Betrieb vertikal integriert? 434 00:25:36,402 --> 00:25:38,070 Du bist ein Kultivierender. 435 00:25:38,070 --> 00:25:43,342 Du hast DEPs, BHO, CRC, Sprengkonzentrat. 436 00:25:43,342 --> 00:25:45,945 Ich kenne eine Umschlagstation wenn ich eins sehe. 437 00:25:47,647 --> 00:25:49,448 Also, was hast du hier? 438 00:25:49,448 --> 00:25:51,951 500 Hektar? Vielleicht mehr? 439 00:25:51,951 --> 00:25:54,987 Wahrscheinlich sehen Sie diesen Ort vom verdammten Mond. 440 00:25:54,987 --> 00:25:56,322 Es ist groß. 441 00:25:56,322 --> 00:25:58,290 Groß genug, dass du willst Verkaufe mir zerdrückte Früchte 442 00:25:58,290 --> 00:26:00,627 von deiner Rekordernte, und ich soll berührt werden 443 00:26:00,627 --> 00:26:02,161 durch deine Großzügigkeit? 444 00:26:03,696 --> 00:26:05,397 Ich nehme 300 Einheiten. 445 00:26:05,397 --> 00:26:09,435 1.200 $ für die ersten 10 Einheiten, 1.100 $ für die nächsten 10, 446 00:26:09,435 --> 00:26:11,671 1.000 $ für die 10 danach, 447 00:26:11,671 --> 00:26:16,743 und jeweils 750 $ für die restlichen 270 Einheiten. 448 00:26:16,743 --> 00:26:18,645 Ich muss rechnen. 449 00:26:18,645 --> 00:26:20,947 Nun, machen Sie es schnell weil das Angebot abläuft 450 00:26:20,947 --> 00:26:22,949 wenn ich diesen Cracker schlucke. 451 00:26:29,656 --> 00:26:31,223 You drive a hard bargain. 452 00:26:31,223 --> 00:26:33,660 - Aber fair. - Handeln. 453 00:26:38,297 --> 00:26:40,366 Wann werden wir die Friedenspfeife rauchen? 454 00:26:40,366 --> 00:26:42,101 - Müssen wir das? - Ja. 455 00:26:42,101 --> 00:26:44,503 Ich und Fuck Face hatte einen schlechten Start. 456 00:26:44,503 --> 00:26:47,273 Schlechtes Gesicht. 457 00:26:47,273 --> 00:26:49,208 And I'm sorry about that. 458 00:26:49,208 --> 00:26:51,878 Machst du Witze? Ich könnte 10 wie ihn gebrauchen. 459 00:26:55,715 --> 00:26:59,585 Mm, und... I should probably tell you... 460 00:27:00,787 --> 00:27:02,454 diese Aprikosenkonfitüre Du isst? 461 00:27:02,454 --> 00:27:03,923 Perfekt. 462 00:27:03,923 --> 00:27:06,292 Es ist mit THC angereichert. 463 00:27:07,894 --> 00:27:09,395 Wie infundiert? 464 00:27:11,563 --> 00:27:13,199 Stark, Mann. 465 00:27:15,702 --> 00:27:17,369 Es ist eine Unkrautfarm. 466 00:27:22,274 --> 00:27:25,712 Ich habe mich gefragt, warum Ich fühlte mich so gut. 467 00:27:27,479 --> 00:27:28,948 Mensch. 468 00:27:28,948 --> 00:27:31,150 - Let me try one of these. - Hey. 469 00:27:31,150 --> 00:27:32,251 Verdammt. 470 00:27:46,465 --> 00:27:47,800 Hey, Dwight, merkst du es? 471 00:27:49,736 --> 00:27:51,137 Es gibt eine Möglichkeit. 472 00:27:53,773 --> 00:27:55,942 Willst du welche? Nein. 473 00:27:55,942 --> 00:27:57,343 - Okay. - Willst du welche? 474 00:27:58,610 --> 00:28:00,412 Hier. Piepton. 475 00:28:03,515 --> 00:28:04,917 Willst du einfach wieder wegziehen? 476 00:28:04,917 --> 00:28:07,653 Nein, natürlich nicht. Vertrau mir. 477 00:28:07,754 --> 00:28:09,321 - Ja. - Boop. 478 00:28:13,625 --> 00:28:14,827 Okay. 479 00:28:16,963 --> 00:28:19,331 Ich möchte, dass du es bekommst auch ein bisschen verrückt. 480 00:28:23,402 --> 00:28:28,140 Weißt du, ich habe das Gefühl Rip Van Winkle. 481 00:28:28,140 --> 00:28:30,376 Du wachst nach 25 Jahren auf, 482 00:28:30,376 --> 00:28:34,814 GM ist elektrisch geworden, Dylan ist an die Öffentlichkeit gegangen, 483 00:28:34,814 --> 00:28:37,283 Ein Telefon ist eine Kamera. 484 00:28:38,584 --> 00:28:41,153 Kaffee, fünf Dollar pro Tasse! 485 00:28:41,153 --> 00:28:43,689 Und die Steine, segne ihr Herz, 486 00:28:43,790 --> 00:28:45,391 - Sie sind immer noch auf Tour. - Wort? 487 00:28:45,391 --> 00:28:49,095 Nun, das ist Musik. 488 00:28:49,095 --> 00:28:50,963 Dreh es auf. Dreh es auf. 489 00:28:53,499 --> 00:28:55,802 - Dreh es lauter, Bodhi. - Ich verstehe, 490 00:28:55,802 --> 00:28:57,536 aber ich habe keine Kontrolle darüber. 491 00:28:57,536 --> 00:29:00,940 - Drehen Sie Ihr Gehirn auf Hochtouren. - Das reicht nicht. 492 00:29:02,674 --> 00:29:04,276 Ich möchte euch etwas fragen. 493 00:29:04,276 --> 00:29:06,979 Im Ernst, ich meine, im Ernst... 494 00:29:08,280 --> 00:29:09,816 was ist los mit diesem Land 495 00:29:09,816 --> 00:29:11,383 im Allgemeinen heutzutage? 496 00:29:11,383 --> 00:29:14,921 Ich meine, deine Generation, Im Ernst, komm schon. 497 00:29:14,921 --> 00:29:16,255 Und diese Pronomen, 498 00:29:16,255 --> 00:29:18,424 Was zum Teufel ist mit den Pronomen? 499 00:29:18,424 --> 00:29:23,896 Er, sie, er, sie, the, boom, bang, ba, fa, foo. 500 00:29:23,896 --> 00:29:26,933 Weißt du, was mein Pronomen ist? Erraten. 501 00:29:26,933 --> 00:29:28,968 - Äh... - Die Zeit ist abgelaufen. "Es." 502 00:29:28,968 --> 00:29:33,439 Wie gesagt, es kann nicht dauern Diese Scheiße mehr. 503 00:29:34,606 --> 00:29:37,343 Ich bin für Veränderung, das bin ich. Das bin ich wirklich. 504 00:29:37,343 --> 00:29:40,512 Aber jemand behält die Torpfosten verschieben. 505 00:29:40,512 --> 00:29:43,049 Als ich ein Kind war, in meiner Nachbarschaft, 506 00:29:43,049 --> 00:29:45,217 Zumindest wusste ich, wer ich war. 507 00:29:46,252 --> 00:29:47,519 Oder ich dachte, ich hätte es getan. 508 00:29:47,519 --> 00:29:50,556 Aber ehrlich gesagt, niemand weiß nichts. 509 00:29:50,556 --> 00:29:52,892 Du hattest irgendwelche Brüder in deiner Nachbarschaft, OG? 510 00:29:52,892 --> 00:29:54,326 Ich bin noch nicht fertig. 511 00:29:54,326 --> 00:29:56,362 Hast du jemals davon gehört? Arthur Miller, der Dramatiker? 512 00:29:56,362 --> 00:29:58,865 Natürlich hast du das nicht getan, Was mache ich? 513 00:29:58,865 --> 00:30:02,334 Arthur Miller hat ein Theaterstück geschrieben über meine Nachbarschaft 514 00:30:02,334 --> 00:30:04,136 mit dem Titel „Blick von der Brücke“. 515 00:30:04,136 --> 00:30:06,305 Nicht Henry Miller. 516 00:30:06,305 --> 00:30:08,841 Henry Miller schrieb „Wendekreis des Krebses.“ 517 00:30:08,841 --> 00:30:11,243 Was okay war, nicht schlecht. 518 00:30:11,243 --> 00:30:14,213 Aber Arthur Miller, der schlug, schlug, 519 00:30:14,213 --> 00:30:17,416 von Zecken befallen, doppelt bepackt Marilyn Monroe, 520 00:30:17,416 --> 00:30:20,252 und heiratete sie und gewann der verdammte Pulitzer-Preis. 521 00:30:20,252 --> 00:30:22,621 Aber meiner Meinung nach, er kommt zum Bumsen 522 00:30:22,621 --> 00:30:24,790 und jede Nacht schlafen mit Marilyn Monroe 523 00:30:24,790 --> 00:30:28,160 ist mit Abstand sein größter Triumph. 524 00:30:30,162 --> 00:30:32,498 Wow, das Zeug ist stark. 525 00:31:09,735 --> 00:31:11,437 Mayo Hotel. - Ja, hallo. 526 00:31:11,437 --> 00:31:13,272 Ich suche einen Freund, 527 00:31:13,272 --> 00:31:15,374 Ich glaube, er bleibt in Ihrem Hotel. 528 00:31:15,374 --> 00:31:16,943 Name des Gastes, bitte? 529 00:31:16,943 --> 00:31:18,344 Manfredi. 530 00:31:18,344 --> 00:31:21,113 Okay, nur eine Sekunde. 531 00:31:23,449 --> 00:31:25,484 Es tut mir leid, Sir, es ist niemand da hier unter diesem Namen. 532 00:31:25,484 --> 00:31:28,554 Wie wäre es mit einem Ike? Hast du ein Ike? 533 00:31:28,554 --> 00:31:30,756 - Ist das ein Vorname? - Dwight. 534 00:31:30,756 --> 00:31:32,358 Oh, Herr Manse. 535 00:31:32,358 --> 00:31:34,426 Aus New York, richtig? 536 00:31:34,426 --> 00:31:37,563 Ja, das stimmt. Das ist er. 537 00:31:37,563 --> 00:31:39,298 Okay, warte. Ich verbinde dich. 538 00:31:39,298 --> 00:31:41,600 Nein, nein, weißt du was? Jemand ist gerade hereingekommen. 539 00:31:41,600 --> 00:31:43,669 Das werde ich haben Ich rufe dich zurück, okay? 540 00:31:43,669 --> 00:31:45,504 Hört sich gut an. Vielen Dank, Herr. 541 00:31:45,504 --> 00:31:47,173 Klar. Danke. 542 00:32:27,213 --> 00:32:28,547 Herr? 543 00:32:31,550 --> 00:32:33,885 - Das ist für dich gekommen. - Oh, richtig. 544 00:33:26,072 --> 00:33:28,274 Hallo? 545 00:33:28,274 --> 00:33:30,609 Hallo, ist Tina da? 546 00:33:30,609 --> 00:33:32,278 Wer ist das? 547 00:33:32,278 --> 00:33:34,080 - Es ist ihr Vater. - Was? 548 00:33:35,414 --> 00:33:39,118 Es ist Dwight Manfredi, es ist ihr Vater. 549 00:33:40,286 --> 00:33:41,853 Darf ich fragen, wer das ist? 550 00:33:41,853 --> 00:33:44,723 Ich bin ihr Ehemann, Emory. Warte. 551 00:33:52,264 --> 00:33:55,467 Hören Sie, es tut mir leid, aber sie-- Sie will nicht mit dir reden. 552 00:33:56,635 --> 00:33:58,937 Sind das deine Kinder? Deines und Tinas? 553 00:33:58,937 --> 00:34:00,472 Leute, seid ruhig. Ich bin am Telefon. 554 00:34:00,472 --> 00:34:01,840 Was ist das? 555 00:34:01,840 --> 00:34:05,977 Ähm, kannst du es ihr einfach sagen? Ich will ihre Stimme hören? 556 00:34:06,112 --> 00:34:07,146 Warte mal. 557 00:34:09,615 --> 00:34:11,750 Hallo. - Tina. 558 00:34:11,750 --> 00:34:14,220 - Du wolltest meine Stimme hören. - Ja. 559 00:34:14,220 --> 00:34:15,921 Da. Bist du glücklich? 560 00:34:15,921 --> 00:34:17,156 Kann ich dich sehen? 561 00:34:40,612 --> 00:34:44,516 Warte. Warten Sie. 562 00:35:06,972 --> 00:35:09,175 Ich habe aufgehört, sie zu sehen... 563 00:35:10,876 --> 00:35:13,312 weil es ihr zu schwer fiel. 564 00:35:16,715 --> 00:35:19,285 Nein. 565 00:35:19,285 --> 00:35:21,353 Ich habe aufgehört, sie zu sehen... 566 00:35:23,088 --> 00:35:25,824 weil es mir zu schwer fiel. 567 00:35:33,399 --> 00:35:35,033 Ich liebe dich. 568 00:35:36,635 --> 00:35:38,304 Ich habe dich verlassen. 569 00:35:40,906 --> 00:35:42,941 Und es tut mir leid. 570 00:35:45,211 --> 00:35:46,812 Es tut mir Leid. 571 00:35:51,550 --> 00:35:53,219 Es tut mir Leid. 572 00:36:07,799 --> 00:36:09,935 - Wir haben es geschafft. - Ich habe dir etwas Barolo besorgt. 573 00:36:09,935 --> 00:36:12,438 Wir sind auf Lachgas, Alter! 574 00:36:13,572 --> 00:36:14,740 Ein Mann weniger. 575 00:36:15,907 --> 00:36:17,709 Wo siehst du mich? in fünf Jahren? 576 00:36:17,709 --> 00:36:19,711 Du merkst es Ich bin ein Krimineller, oder? 577 00:36:19,711 --> 00:36:20,912 Ich habe einen Guru. 578 00:36:20,912 --> 00:36:22,381 Ich bin nicht hier, um dich töten zu lassen. 579 00:36:22,381 --> 00:36:24,316 Runter! 580 00:36:24,316 --> 00:36:26,418 Werde ich angeklagt? mit fast erschossen zu werden? 581 00:36:26,418 --> 00:36:27,786 Weil ich nicht denke das ist ein Verbrechen, 582 00:36:27,786 --> 00:36:29,154 sogar in Oklahoma. 583 00:36:29,255 --> 00:36:31,056 Jemand hat versucht, mich zu töten. 584 00:36:32,258 --> 00:36:33,525 Wer möchte vielleicht, dass du tot bist?